Услови на користење

Последно ажурирано: 9 септември 2026

Добре дојдовте во THRINV. Овие Услови на користење („Услови“) го уредуваат вашиот пристап до и користењето на веб-страниците на THRINV на thrinv.com и нејзините јазични изданија (секое на <language>.thrinv.com), заедно со централната сметка на account.thrinv.com („Услугата“). Услугата ја управува THRINV Publishing OÜ, друштво регистрирано во Естонија (регистарски код 17528410), на адреса Ahtri 12, 15551 Талин, Естонија („THRINV“, „ние“, „нас“). Со користење на Услугата се согласувате со овие Услови.

1. Услугата

THRINV објавува есеи, приказни и анализа на вести поврзани со книгата Тронови на Невидливото, на многу јазици. Првите две приказни од секоја серија се бесплатни за читање, а три статии со вести месечно се бесплатни во целост. Сето останато се продава по единица: секоја е-книга и секое месечно издание на THRINV Magazine се купува еднаш и останува во вашата библиотека — се чита онлајн на сајтот и се преземa како EPUB или PDF од вашата сметка. Нема членства.

2. Вашата сметка

За да читате содржина за членови или да добивате билтени, ни давате адреса за е-пошта. Ве најавуваме со врска или еднократен код испратен на таа адреса, па затоа ве молиме да го чувате пристапот до вашата е-пошта безбеден. Една сметка ви дава пристап низ секое јазично издание на THRINV.

3. Членство и наплата

• Е-книги: €15 по книга (Тронови на Невидливото, Учи, секој том од Чуди се), на јазикот на кој ја купувате. По плаќањето книгата се отвора на сајтот за сметката со која сте платиле, а EPUB — означен со вашата е-мејл адреса — можете да го преземете од account.thrinv.com. Без истек, без обновување.
• THRINV Magazine: €15 по месечно издание, локализирано за земјата што ќе ја изберете — статиите од месецот онлајн, плус изданието како PDF и EPUB. Секое издание е посебна купување.
• Училишта: €5 по книга или издание по сметка, без минимум. Училиштето ја доделува секоја купена единица на ученик или наставник; доделувањето може да се исправи во рок од 14 дена, по што му припаѓа на таа сметка.
• Цените го вклучуваат ДДВ таму каде што се применува и може да бидат прикажани во вашата локална валута при плаќање. Плаќањата ги обработува нашиот процесор за плаќања, Stripe; ние никогаш не ги примаме ниту чуваме целосните податоци за вашата картичка.

4. Поврат на средства и право на откажување

Ако сте потрошувач во ЕУ или ЕЕП, вообичаено имате право од 14 дена да се откажете од купувањето. Бидејќи е-книгата или изданието на списанието се дигитална содржина испорачана веднаш, со довршувањето на купувањето ни барате да ја испорачаме веднаш и потврдувате дека ова право на откажување престанува откако содржината ќе ви биде достапна. И покрај тоа, ако нешто не е во ред — датотека што не се отвора, јазик што не сте го сакале — контактирајте нè во рок од 14 дена и ние ќе го поправиме тоа или ќе вратиме средства во добра волја.

5. Прифатливо користење

Се согласувате да не ја злоупотребувате Услугата. Особено, нема да ја споделувате вашата најава за други да го заобиколат членството; да копирате или прераспределувате платена содржина надвор од вашата лична употреба; да ја „стружете“ или масовно преземате Услугата со автоматизирани средства; ниту да се обидувате да оштетите, преоптоварите или неовластено да пристапите до кој било нејзин дел.

6. Интелектуална сопственост

Целата содржина на Услугата — текстот, приказните, илустрациите и книгата Thrones of the Invisible — ѝ припаѓа на THRINV Publishing OÜ или на Jan Verellen и е заштитена со авторско право. Слободно можете да ја читате, да споделувате врски и кратко да цитирате со наведување на изворот, но не смеете повторно да објавувате значителни делови без наша дозвола.

7. Преводи и користење на вештачка интелигенција

Услугата се објавува на 33 јазици, а ние користиме алатки со вештачка интелигенција при нејзиното создавање: за преводот на секое јазично издание, за илустрациите, за пишувањето на статиите во списанието и нивната локализација за секоја земја, како и при изработката на книгите. Ова секогаш се прави под уредничката одговорност на авторот и издавачот, кои го прегледуваат и одобруваат она што се објавува и остануваат одговорни за него; визијата, идеите и аргументот се на авторот. Англискиот е оригиналната и меродавна верзија; преводите се обезбедени за ваша погодност и може да содржат неточности. Кога преводот и англискиот оригинал се разликуваат, преовладува англиската верзија. Ве молиме пријавете каква било грешка на [email protected].

8. Природа на содржината

THRINV објавува коментари, анализи и образовни приказни. Тие се понудени во добра волја, но не се професионален правен, финансиски, медицински или психолошки совет. Многу се трудиме да бидеме точни, но не гарантираме дека содржината е целосна или без грешки.

9. Измени

Можеме да ја подобруваме Услугата и повремено да ги ажурираме овие Услови. Материјалните измени се означени со датумот „последно ажурирано“ погоре; ако продолжите да ја користите Услугата по некоја измена, ги прифаќате ажурираните Услови.

10. Суспензија и прекин

Можеме да го суспендираме или прекинеме пристапот ако овие Услови бидат сериозно или постојано прекршувани.

11. Одговорност

Во мерка дозволена со закон, THRINV не е одговорен за индиректни или последователни загуби што произлегуваат од вашето користење на Услугата. Ништо во овие Услови не ја ограничува одговорноста што не може да се ограничи со закон.

12. Меродавно право

Овие Услови се уредени со законите на Естонија, а сите спорови спаѓаат под надлежните судови на Естонија. Ова не влијае врз задолжителните права за заштита на потрошувачите што ги имате во земјата во која живеете.

13. Контакт

THRINV Publishing OÜ, Ahtri 12, 15551 Талин, Естонија
Е-пошта: [email protected]

14. Печатени книги и списанието

THRINV ги продава своите печатени изданија само на книжарници, училишта и организации (продажба на трговци), во сопствената продавница на account.thrinv.com/shop: книги со тврд повез по €40 и изданија со мек повез по €30, намалено за трговскиот попуст. Секој примерок се печати по нарачка од нашиот печатарски партнер Bookvault (Обединетото Кралство; за некои земји локален партнер во Соединетите Американски Држави, Канада или Австралија) и се испраќа со следлива услуга; испораката трае околу 10 до 15 работни дена. Цените се прикажани во евра и не вклучуваат ДДВ за трговските купувачи. Испораката е бесплатна од бројот на примероци прикажан при плаќање за вашата земја; под тој број, трошокот за испорака се прикажува пред да платите.

Означете го трговското поле при плаќање и наведете го името на вашата организација со вашиот ДДВ број или, ако немате таков, вашиот регистарски број; добивате 40 % трговски попуст и фактура за нарачката. За првата нарачка на некој наслов е потребен минимален број примероци, прикажан при плаќањето, бидејќи за секој печатен наслов доставуваме примероци за задолжителен депозит; повторните нарачки на истиот наслов немаат минимум.

Додека не се воспостават нашата регистрација за ДДВ во ЕУ и IOSS бројот, пратките до адреси во ЕУ се увезуваат од Обединетото Кралство и превозникот може да наплати увозен ДДВ на книгите и надомест за обработка пред испораката. Ова го наведуваме при плаќање и ќе го отстраниме штом регистрацијата биде завршена.

Продажбите на трговци не се потрошувачки продажби: не постои право на откажување. Ако нарачката не може да се отпечати или испрати, ја враќаме целосно. Оштетените или погрешно отпечатените примероци се решаваат како што е опишано подолу.

Оштетените или погрешно отпечатените примероци се заменуваат бесплатно: испратете ни фотографија во рок од 14 дена од испораката и ние повторно ќе отпечатиме и испратиме на наш трошок. Времињата на испорака прикажани при плаќање се проценки на превозникот.