Последно ажурирање: 9 септември 2026
Оваа Политика за приватност објаснува како THRINV Publishing OÜ („THRINV“, „ние“) ги собира и користи вашите лични податоци кога ги користите веб-страниците на THRINV (thrinv.com и нејзините јазични изданија) и сметката на account.thrinv.com. Ние сме контролор на податоците: регистарски код 17528410, Ahtri 12, 15551 Талин, Естонија. Можете да нè контактирате на [email protected].
1. Што собираме
- Адреса на е-пошта — кога се претплатувате на билтен, станувате член или се најавувате. Најавата се врши со врска или еднократен код испратен на вашата адреса.
- Име — само ако одберете да го дадете.
- Податоци за плаќање — обработувани од нашиот обработувач, Stripe. Ние добиваме потврда и идентификатори (како што се ID на клиент и на претплата, вашата земја, и брендот и последните цифри од вашата картичка како што ги пријавува Stripe), но никогаш целосниот број на вашата картичка.
- Податоци за училиште — за училишни планови, е-поштата на администраторот и бројот на места.
- Податоци за нарачка — за нарачка на печатени книги или на списанието: вашето име, адреса за достава, телефонски број и адреса на е-пошта, а за трговска нарачка и името на вашата организација и нејзиниот ДДВ или регистарски број, заедно со содржината на нарачката и информациите за нејзиното следење.
- Податоци за користење — аналитика прифатлива за приватноста (види Колачиња) и стандардни серверски записи, како IP-адреса и тип на прелистувач, чувани заради безбедност и отстранување проблеми.
2. Зошто ги користиме и нашата правна основа
- За да ви ја обезбедиме сметката и членството и да го наплатиме плаќањето — извршување на договор.
- За да го испратиме билтенот што го побаравте и трансакциските е-пораки како кодови за најава и потврди за плаќање — согласност (билтен) и договор.
- За да ја одржиме Услугата безбедна и функционална и за да го разбереме збирното користење — нашите легитимни интереси.
- За да ги исполниме законските и сметководствените обврски — законска обврска.
3. Колачиња и аналитика
Колачињата ги држиме на минимум:
- thrinv_session — суштинско колаче што ве држи најавени низ јазичните изданија на THRINV (поставено на .thrinv.com). Најавата за членство не може да функционира без него. Не се користи за рекламирање или следење.
- thrinv_news_meter — суштинско колаче за членовите на THRINV (не за членовите на THRINV News) што ги брои трите вести што сте ги отвориле овој месец, така што бројачот работи без нашите сервери да чуваат нешто за вашето читање. Тоа ги содржи само месецот и патеките на тие статии, истекува на крајот на месецот и не се користи за рекламирање или следење.
- Аналитика — користиме Umami, алатка прифатлива за приватноста која не поставува колачиња за следење и не гради рекламни профили; податоците се збирни.
- Stripe може да постави свои колачиња при наплатата за да го изврши плаќањето и да спречи измама.
Не користиме рекламни колачиња ниту колачиња за следење од трети страни.
4. Нарачки и испорака
Кога нарачувате печатена книга или издание на THRINV Magazine, ни се потребни податоците неопходни за да го изработиме и доставиме пакетот и да ја чуваме евиденцијата за продажбата.
- Што чуваме — вашето име, адреса за достава, телефонски број и адреса на е-пошта; за трговска нарачка и името на вашата организација и нејзиниот ДДВ или регистарски број; и самата нарачка со нејзините податоци за испорака и следење.
- Зошто — за извршување на договорот за продажба, а за фактурата, за да ги исполниме нашите законски сметководствени обврски.
- Кој ги добива — Stripe за плаќањето; Bookvault Ltd (Обединето Кралство), нашиот печатарски партнер, и неговите печатарски партнери во Соединетите Американски Држави, Канада и Австралија, кои ги добиваат вашето име, адреса и телефонски број за да можат да го отпечатат и достават пакетот; и превозникот што го доставува. Телефонскиот број се пренесува затоа што превозниците го бараат за да ја договорат доставата.
- Колку долго — податоците за нарачката и фактурата се чуваат онолку долго колку што бараат сметководственото и даночното право; адресата за достава не се користи за ништо друго, и не ја продаваме ниту ја користиме за рекламирање.
5. Со кого ги споделуваме податоците
Податоците ги споделуваме само со добавувачи што ни помагаат да ја водиме Услугата, врз основа на договори за обработка на податоци:
- Stripe — обработка на плаќања.
- Amazon Web Services (SES) — испраќање на трансакциска е-пошта.
- Нашата инфраструктура за билтени — испраќање на билтенот на кој сте се претплатиле.
- Cloudflare — испорака на содржина и безбедност на работ на мрежата.
- Bookvault Ltd (Обединето Кралство) и неговите печатарски партнери во Соединетите Американски Држави, Канада и Австралија — печатење и испорака на печатени нарачки.
- Нашиот давател на хостинг — серверите на кои работат страниците и базите на податоци.
Не ги продаваме вашите лични податоци.
6. Меѓународни преноси
Некои добавувачи (како Stripe, AWS и Cloudflare) може да обработуваат податоци надвор од ЕУ/ЕЕП. Кога го прават тоа, се применуваат соодветни заштитни мерки како Стандардните договорни клаузули на ЕУ.
7. Колку долго ги чуваме
Податоците за сметката и наплатата ги чуваме сè додека имате сметка, а потоа само онолку долго колку што е потребно за законски и сметководствени цели. Податоците за билтенот се чуваат додека не се отпишете. Серверските записи се чуваат кратко време.
8. Вашите права
Според ОРЗП можете да побарате пристап до вашите податоци, како и нивно исправување, бришење, ограничување или пренос, и можете да приговорите на одредена обработка. Можете да се отпишете од билтенот во секое време преку врската во секоја е-порака, и да ја промените вашата е-пошта или да го откажете членството од вашата сметка. За да ги остварите вашите права, пишете на [email protected]. Имате и право да поднесете жалба до Естонската инспекција за заштита на податоците (Andmekaitse Inspektsioon) или до надзорниот орган во местото каде што живеете.
9. Деца
Сметките, членствата и купувањата на Услугата се за возрасни: мора да имате 16 или повеќе години за да отворите сметка, да земете членство или да направите нарачка. Приказните од Wonder се напишани за деца на возраст од 6 до 11 години, но се напишани за да се читаат заедно со родител, наставник или старател, кој ја држи сметката — детето е читател, а не корисник со сопствена сметка. Ние свесно не собираме лични податоци од деца. Училишното место се презема со адресата на е-пошта што ја дава училиштето, така што ја чуваме адресата на училиштето, а не приватна; ако сепак верувате дека дете ни дало лични податоци, пишете ни и ќе ги избришеме.
10. Измени
Оваа Политика може да ја ажурираме од време на време; датумот на „последно ажурирање“ ја покажува тековната верзија.
11. Контакт
THRINV Publishing OÜ, Ahtri 12, 15551 Талин, Естонија
Е-пошта: [email protected]